Bevor die großartigen Reisefotos kommen, gibt es erstmal was für die Verbalakrobaten. Ein fremdes Land, eine andere Sprache – beides zusammen die besten Voraussetzungen für lustige Wortkreationen. In Nairobi gibt es zum Beispiel ein Altona Fish & Chips Restaurant. Das Geschäft hat wahrscheinlich nichts mit meinem ehemaligen Hamburger Stadtteil zu tun, könnte aber sicher auch dort stehen.

Einige AutofahrerInnen verbinden mit Tankstellen negative Empfindungen. Ob das in Kenia auch so ist, weiß ich nicht. Der Name der Hass Tankstelle wird aber hoffentlich wenig mit der Emotion verbunden sein.